Классификация нарушений сна (российский вариант международной классификации нарушений сна)

Утверждена Конференцией РОС 4 марта 2017 г.

Скачать текст классификации в формате Word

ICSD-3 Российский вариант
Insomnia Инсомнии
Chronic Insomnia Disorder Хроническая инсомния
Short-Term Insomnia Disorder Острая инсомния
Other Insomnia Disorder Инсомния неуточнённая
Isolated Symptoms and Normal Variants Изолированные симптомы и варианты нормы
Excessive Time in Bed Избыточное пребывание  в постели
Short Sleeper Короткоспящие
Sleep Related Breathing Disorders Нарушения дыхания во сне
Obstructive Sleep Apnea Disorders Синдромы обструктивного апноэ сна
Obstructive Sleep Apnea, Adult Синдром обструктивного апноэ сна (у взрослых)
Obstructive Sleep Apnea, Pediatric Синдром обструктивного апноэ сна (у детей)
Central Sleep Apnea Syndromes Синдромы центрального апноэ сна
Central Sleep Apnea with Cheyne-Stokes Breathing Синдром центрального апноэ сна с дыханием Чейна-Стокса
Central Apnea Due to a Medical Disorder without Cheyne-Stokes Breathing Синдром центрального апноэ сна при соматическом заболевании (без дыхания Чейна-Стокса)
Central Sleep Apnea Due to a High Altitude Periodic Breathing Синдром высокогорного периодического дыхания
Central Sleep Apnea Due to a Medication or Substance Синдром центрального апноэ сна при приёме лекарств или других веществ
Primary Central Sleep Apnea Синдром первичного центрального апноэ сна
Primary Central Sleep Apnea in Infancy Синдром первичного центрального апноэ сна у младенцев
Primary Central Sleep Apnea in Prematurity Синдром первичного центрального апноэ сна у недоношенных
Treatment-Emergent Central Sleep Apnea Синдром центрального апноэ сна, вызванного лечением
Sleep Related Hypoventilation Disorders Синдромы гиповентиляции во сне
Obesity Hypoventilation Syndrome Синдром  гиповентиляции при ожирении
Congenital Central  Alveolar Hypoventilation Syndrome Синдром врождённой центральной альвеолярной гиповентиляции
Late-Onset Central Hypoventilation with Hypothalamic Dysfunction Синдром центральной гиповентиляции с поздним началом и гипоталамической дисфункцией
Idiopathic Central Alveolar Hypoventilation Синдром идиопатической центральной альвеолярной гиповентиляции
Sleep Related Hypoventilation Due to a Medication or Substance Синдром гиповентиляции во сне при приёме лекарств или других веществ
Sleep Related Hypoventilation Due to a Medical Disorder Синдром гиповентиляции во сне при соматическом заболевании
Sleep Related Hypoxemia Disorder Синдром гипоксемии во сне
Sleep Related Hypoxemia Гипоксемия во сне
Isolated Symptoms and Normal Variants Изолированные симптомы и варианты нормы
Snoring Храп
Catathrenia Кататрения
Central Disorders of Hypersomnolence Гиперсомнии центрального происхождения
Narcolepsy Type I Нарколепсия I типа
Narcolepsy Type II Нарколепсия II типа
Idiopathic Hypersomnia Идиопатическая гиперсомния
Kleine-Levin Syndrome Синдром Клейне-Левина
Hypersomnia Due to a Medical Disorder Гиперсомния при соматическом заболевании
Hypersomnia Due to a Medication or Substance Гиперсомния при приёме лекарств или других веществ
Hypersomnia Associated with Psychiatric Disorder Гиперсомния, связанная с психическим заболеванием
Insufficient  Sleep Syndrome Синдром недостаточного сна
Isolated Symptoms and Normal Variants Изолированные симптомы и варианты нормы
Long Sleeper Долгоспящие
Circadian Rhythm Sleep-Wake Disorder Нарушения циркадного ритма сна и бодрствования 
Delayed Sleep-Wake Phase Disorder Синдром задержки фазы сна
Advanced Sleep-Wake Phase Disorder Синдром опережения фазы сна
Irregular Sleep-Wake Rhythm Disorder Синдром нерегулярного ритма сна и бодрствования
Non-24-Hour Sleep-Wake Rhythm Disorder Синдром не-24-часового ритма сна и бодрствования
Shift Work Disorder Нарушение сна при сменной работе
Jet Lag Disorder Синдром смены часовых поясов (джетлага)
Circadian Sleep-Wake Disorder Not Otherwise Specified (NOS) Нарушение циркадного ритма сна и бодрствования при других заболеваниях
Parasomnias Парасомнии
NREM-Related Parasomnias Парасомнии, связанные с медленным сном
Disorders of Arousal (From NREM Sleep) Нарушения пробуждения из медленного сна
Confusional Arousals Пробуждения со спутанным сознанием (конфузионные пробуждения)
Sleepwalking Снохождение
Sleep Terrors Ужасы сна
Sleep Related Eating Disorder Синдром приёма пищи во сне
REM-Related Parasomnias Парасомнии, связанные с быстрым сном 
REM Sleep Behavior Disorder Нарушение поведения в  быстром сне
Recurrent Isolated Sleep Paralysis Периодический изолированный паралич сна
Nightmare Disorder Ночные кошмары
Other Parasomnias Другие парасомнии
Exploding Head Syndrome Синдром взрывающейся головы
Sleep Related Hallucinations Галлюцинации сна
Sleep Enuresis Энурез во сне
Parasomnia Due to a Medical Disorder Парасомния при соматическом заболевании
Parasomnia Due to a Medication or Substance Парасомния при приёме лекарств или других веществ
Parasomnia, Unspecified Парасомния неуточнённая
Isolated Symptoms and Normal Variants Изолированные симптомы и варианты нормы
Sleep Talking Сноговорение
Sleep Related Movement Disorders Нарушения движений во сне 
Restless Legs Syndrome Синдром беспокойных ног
Periodic Limb Movement Disorder Синдром периодических движений конечностей
Sleep Related Leg Cramps Судороги ног (крампи) во сне
Sleep Related Bruxism Бруксизм во сне
Sleep Related Rhythmic Movement Disorder Синдром ритмичных движений во сне
Benign Sleep Myoclonus of Infancy Доброкачественная миоклония сна младенцев
Propriospinal Myoclonus of Sleep Onset Проприоспинальная миоклония засыпания
Sleep Related Movement Disorder Due to a Medical Disorder Нарушение движений во сне при соматическом заболевании
Sleep Related Movement Disorder Due to a Medication or Substance Нарушение движений во сне при приёме лекарств или других веществ
Due to a Medication or Substance, Unspecified Нарушение движений во сне неуточнённое
Isolated Symptoms and Normal Variants Изолированные симптомы и варианты нормы
Excessive Fragmentary Myoclonus Избыточная фрагментарная миоклония
Hypnagogic Foot Tremor and Alternating Leg Muscle Activation Гипнагогический тремор стоп и альтернирующая активация мышц ног во сне
Sleep Starts (Hypnic Jerks) Вздрагивания при засыпании
Other Sleep Disorder Нарушение сна неуточнённое или связанное с факторами окружающей среды
Sleep Related Medical and Neurological Disorders Соматические и неврологические расстройства, связанные со сном
Fatal Familial Insomnia Фатальная семейная инсомния
Sleep Related Epilepsy Эпилепсия во сне
Sleep Related Headaches Головные боли во сне
Sleep Related Laryngospasm Ларингоспазм во сне
Sleep Related Gastroesophageal Reflux Гастроэзофагеальный рефлюкс во сне
Sleep Related Myocardial Ischemia Ишемия миокарда во сне