Утверждена Конференцией РОС 4 марта 2017 г.
Скачать текст классификации в формате Word
ICSD-3 | Российский вариант |
Insomnia | Инсомнии |
Chronic Insomnia Disorder | Хроническая инсомния |
Short-Term Insomnia Disorder | Острая инсомния |
Other Insomnia Disorder | Инсомния неуточнённая |
Isolated Symptoms and Normal Variants | Изолированные симптомы и варианты нормы |
Excessive Time in Bed | Избыточное пребывание в постели |
Short Sleeper | Короткоспящие |
Sleep Related Breathing Disorders | Нарушения дыхания во сне |
Obstructive Sleep Apnea Disorders | Синдромы обструктивного апноэ сна |
Obstructive Sleep Apnea, Adult | Синдром обструктивного апноэ сна (у взрослых) |
Obstructive Sleep Apnea, Pediatric | Синдром обструктивного апноэ сна (у детей) |
Central Sleep Apnea Syndromes | Синдромы центрального апноэ сна |
Central Sleep Apnea with Cheyne-Stokes Breathing | Синдром центрального апноэ сна с дыханием Чейна-Стокса |
Central Apnea Due to a Medical Disorder without Cheyne-Stokes Breathing | Синдром центрального апноэ сна при соматическом заболевании (без дыхания Чейна-Стокса) |
Central Sleep Apnea Due to a High Altitude Periodic Breathing | Синдром высокогорного периодического дыхания |
Central Sleep Apnea Due to a Medication or Substance | Синдром центрального апноэ сна при приёме лекарств или других веществ |
Primary Central Sleep Apnea | Синдром первичного центрального апноэ сна |
Primary Central Sleep Apnea in Infancy | Синдром первичного центрального апноэ сна у младенцев |
Primary Central Sleep Apnea in Prematurity | Синдром первичного центрального апноэ сна у недоношенных |
Treatment-Emergent Central Sleep Apnea | Синдром центрального апноэ сна, вызванного лечением |
Sleep Related Hypoventilation Disorders | Синдромы гиповентиляции во сне |
Obesity Hypoventilation Syndrome | Синдром гиповентиляции при ожирении |
Congenital Central Alveolar Hypoventilation Syndrome | Синдром врождённой центральной альвеолярной гиповентиляции |
Late-Onset Central Hypoventilation with Hypothalamic Dysfunction | Синдром центральной гиповентиляции с поздним началом и гипоталамической дисфункцией |
Idiopathic Central Alveolar Hypoventilation | Синдром идиопатической центральной альвеолярной гиповентиляции |
Sleep Related Hypoventilation Due to a Medication or Substance | Синдром гиповентиляции во сне при приёме лекарств или других веществ |
Sleep Related Hypoventilation Due to a Medical Disorder | Синдром гиповентиляции во сне при соматическом заболевании |
Sleep Related Hypoxemia Disorder | Синдром гипоксемии во сне |
Sleep Related Hypoxemia | Гипоксемия во сне |
Isolated Symptoms and Normal Variants | Изолированные симптомы и варианты нормы |
Snoring | Храп |
Catathrenia | Кататрения |
Central Disorders of Hypersomnolence | Гиперсомнии центрального происхождения |
Narcolepsy Type I | Нарколепсия I типа |
Narcolepsy Type II | Нарколепсия II типа |
Idiopathic Hypersomnia | Идиопатическая гиперсомния |
Kleine-Levin Syndrome | Синдром Клейне-Левина |
Hypersomnia Due to a Medical Disorder | Гиперсомния при соматическом заболевании |
Hypersomnia Due to a Medication or Substance | Гиперсомния при приёме лекарств или других веществ |
Hypersomnia Associated with Psychiatric Disorder | Гиперсомния, связанная с психическим заболеванием |
Insufficient Sleep Syndrome | Синдром недостаточного сна |
Isolated Symptoms and Normal Variants | Изолированные симптомы и варианты нормы |
Long Sleeper | Долгоспящие |
Circadian Rhythm Sleep-Wake Disorder | Нарушения циркадного ритма сна и бодрствования |
Delayed Sleep-Wake Phase Disorder | Синдром задержки фазы сна |
Advanced Sleep-Wake Phase Disorder | Синдром опережения фазы сна |
Irregular Sleep-Wake Rhythm Disorder | Синдром нерегулярного ритма сна и бодрствования |
Non-24-Hour Sleep-Wake Rhythm Disorder | Синдром не-24-часового ритма сна и бодрствования |
Shift Work Disorder | Нарушение сна при сменной работе |
Jet Lag Disorder | Синдром смены часовых поясов (джетлага) |
Circadian Sleep-Wake Disorder Not Otherwise Specified (NOS) | Нарушение циркадного ритма сна и бодрствования при других заболеваниях |
Parasomnias | Парасомнии |
NREM-Related Parasomnias | Парасомнии, связанные с медленным сном |
Disorders of Arousal (From NREM Sleep) | Нарушения пробуждения из медленного сна |
Confusional Arousals | Пробуждения со спутанным сознанием (конфузионные пробуждения) |
Sleepwalking | Снохождение |
Sleep Terrors | Ужасы сна |
Sleep Related Eating Disorder | Синдром приёма пищи во сне |
REM-Related Parasomnias | Парасомнии, связанные с быстрым сном |
REM Sleep Behavior Disorder | Нарушение поведения в быстром сне |
Recurrent Isolated Sleep Paralysis | Периодический изолированный паралич сна |
Nightmare Disorder | Ночные кошмары |
Other Parasomnias | Другие парасомнии |
Exploding Head Syndrome | Синдром взрывающейся головы |
Sleep Related Hallucinations | Галлюцинации сна |
Sleep Enuresis | Энурез во сне |
Parasomnia Due to a Medical Disorder | Парасомния при соматическом заболевании |
Parasomnia Due to a Medication or Substance | Парасомния при приёме лекарств или других веществ |
Parasomnia, Unspecified | Парасомния неуточнённая |
Isolated Symptoms and Normal Variants | Изолированные симптомы и варианты нормы |
Sleep Talking | Сноговорение |
Sleep Related Movement Disorders | Нарушения движений во сне |
Restless Legs Syndrome | Синдром беспокойных ног |
Periodic Limb Movement Disorder | Синдром периодических движений конечностей |
Sleep Related Leg Cramps | Судороги ног (крампи) во сне |
Sleep Related Bruxism | Бруксизм во сне |
Sleep Related Rhythmic Movement Disorder | Синдром ритмичных движений во сне |
Benign Sleep Myoclonus of Infancy | Доброкачественная миоклония сна младенцев |
Propriospinal Myoclonus of Sleep Onset | Проприоспинальная миоклония засыпания |
Sleep Related Movement Disorder Due to a Medical Disorder | Нарушение движений во сне при соматическом заболевании |
Sleep Related Movement Disorder Due to a Medication or Substance | Нарушение движений во сне при приёме лекарств или других веществ |
Due to a Medication or Substance, Unspecified | Нарушение движений во сне неуточнённое |
Isolated Symptoms and Normal Variants | Изолированные симптомы и варианты нормы |
Excessive Fragmentary Myoclonus | Избыточная фрагментарная миоклония |
Hypnagogic Foot Tremor and Alternating Leg Muscle Activation | Гипнагогический тремор стоп и альтернирующая активация мышц ног во сне |
Sleep Starts (Hypnic Jerks) | Вздрагивания при засыпании |
Other Sleep Disorder | Нарушение сна неуточнённое или связанное с факторами окружающей среды |
Sleep Related Medical and Neurological Disorders | Соматические и неврологические расстройства, связанные со сном |
Fatal Familial Insomnia | Фатальная семейная инсомния |
Sleep Related Epilepsy | Эпилепсия во сне |
Sleep Related Headaches | Головные боли во сне |
Sleep Related Laryngospasm | Ларингоспазм во сне |
Sleep Related Gastroesophageal Reflux | Гастроэзофагеальный рефлюкс во сне |
Sleep Related Myocardial Ischemia | Ишемия миокарда во сне |